いよいよ9月だというのに今日は雨。
子供たちは雨の中、傘をさしながらいろいろな荷物を持って学校へ向かったのではないのでしょうか?
9月は季節も変わりやすい季節。
どうか少しずついつものペースを戻していってくださいね。
さて雨の音を聞きながらkikiがしたことは・・・
子供たちが書いた英語日記を読むこと。
今週の英語日記は夏休みの思い出日記がまだまだたくさん見られました。
水曜小学2年 Hくんです。
Today is Monday, August 18.
I got many baby beetle.
I sprayed water on beetles everymorning.
Hくんはカブトムシの世話をしていたんですね。
おうちで何匹くらいお世話しているのかな?
木曜小学2年 Kちゃんです。
Today is Sunday, August 3.
It was sunny and very hot.
I went to Shinjuku with my father.
We took on Seibu line, and challenged the stamp rally.
This stamp was "Yokai watch."
We went to seven stations.
It was very exciting.
子供たちにとても人気のある「妖怪ウォッチ」!
なんとスタンプラリーも妖怪ウォッチなんですか。
kikiにも集めたスタンプ、ぜひ見せてくださいね~
火曜小学4年、Kくんです。
Today is Sunday, August 10.
It's rainy and cold.
In the morning, I went to Nasu highland park with my mother, my father, my brother, my grandmother, and my grandfather.
I like roller coaster best.
Because it spins many time and it is fast.
We played table tennis.
I was 5 won and 6 lost.
ご家族で遊園地に行ったKくん、楽しそうな様子がうかがえます。
卓球の対戦結果をみるとご家族にだれか卓球名人がいるのかな?
木曜小学3年 Aちゃんです。
Today is Monday, August 4.
Yesterday, I went to summer festival.
My sister and I ate cooton candy and did yo-yo fishing.
After that we watched Bon festival dance.
After that we went to supermarket and met Kiki!!
I was surprised .
I'm happy today.
そうなんです。実はAちゃんとは偶然近所のスーパーで夏休み中にお会いしちゃいました!
実はあまり生徒さんとお会いする機会がなかったkiki、思わぬ偶然にとっても嬉しくてびっくりしちゃいました。
I was happy, too!!
水曜小学2年 Yちゃんです、
Today is Sunday, August 24.
I went to Tsukuba to see my cousin.
He is a highschool student, and he belongs to the basketball club.
He wants to become an astronaut, so he studies hard.
I love him.
But he has a girl friend.
かっこいいいとこくんに会いにいったYちゃん。
なんだか読んでいてかっこいいいとこくんなんだろうなぁって思いましたよ。
最後の一文に思わずクスっ! Yちゃんのオチはいつも楽しみです。
水曜小学2年、Aちゃんです。
I like Comeda coffe better than Hoshio Coffee.
There are two reasons.
First Comeda's shaved ice is sweet.
Second Comeda's coffee beans are good.
これはもしかして今人気の2大珈琲ショップの比較ジャーナルですか?
kikiは実はどちらも行ったことがないんです。
Aちゃんのレポート、とても参考になりました!
+ + +
さて、今回はとっても面白い英語日記があったのでご紹介します。
こちらは水曜小学6年、Mちゃんです。
特に後半、読み返さずにそのままずーっと読んでくださいよ!
水曜小学6年 Mちゃんです。
Today is Wednesday.
Today I will talk about the books I like lately.
I like three books.
First, the title is "こころ"
The writer is "夏目漱石".
Second is "三国志"
This book is very exciting.
Third , the title is "頭の体操best"
This book is my most favorite book.
I want to give you one question.
*Attention! Please don not read it over again.
You are a bus driver.
In the morning, five people get on at the first bus stop.
At the next bus stop, one people gets off, and four people get on.
At the next bus stop, a girl and an old man get on, and a girl get off.
Well, what is a bus driver's name?
みんな、できた?
kikiは当然ですが・・わかりませんでした(涙)